ライン川

　ローレライ

ローレライ伝説は日本でも有名です．　ローレライが歌を歌って、船を迷わせて沈めてしまうというものですが、ここを通る船の事故があまりにも多いために生まれた伝説です．　しかし、実際にここを通ってみても、流れはずいぶん穏やかで、昔、ここが難所だったというのが信じられないくらいです．　このローレライの近くには、水深が浅いのか、ボコボコと岩の突き出ているところがあり、その岩には『７人の若い娘』という名前がつけられています．　おそらく、そこで岩にぶつかった船は、船底に穴でもあけて、ローレライに激突するという悲劇を生んだのでしょう．　岩壁の少し先にはローレライをイメージした女性の銅像があります．

　

「ローレライ」(ハイネ　１８２３年作)

わたしには分からない、　こんなに悲しいのがなにを意味するのか；昔からある言い伝えが、わたしのこころから消えない． かぜは涼しく日も暮れてゆく、　そしてラインは静かに流れている；やまのいただきが入り日にあかく映えている．

あのうえにこのうえなく美しい乙女がみごとな出で立ちで座している、 かの女の黄金の装身具がきらめく、かの女は黄金の髪を梳いている． かの女は黄金の櫛で梳きながらうたを歌っている； うたには妙なる、おそろしい旋律がある．

うたには船に乗った漁師を激しい悲しみで襲う； かれの目には岩礁は見えない、ただうえのいただきが見えるだけ． さいごに漁師は小舟もろとも波に呑み込まれてしまうのだろう、 これはローレライがかの女のうたとともに為したわざ．

リューデスハイム

古代ローマ時代にぶどう栽培が始まり、現在はドイツを代表する白ワイン産地として知られるラインガウ地方の中心地．ワイン酒場が集まるつぐみ横丁は、行き交う観光客で深夜まで賑やかです．